Skip to content

奠飨赋

王拓

年代: 2016

片长: 19分12秒

类型: 单频 4K 影像(彩色,有声)

剧情

《奠飨赋》是艺术家基于对美国作家赛珍珠 (Pearl S. Buck, 1892-1973) 一本被禁绝于大陆汉语世界的小说《梁太太的三个女儿》(Three Daughters of Madame Liang, 1969) 的研究创作而来。艺术家有意将赛珍珠这部唯一没有中译本的小说用翻译软件译成中文 , 保留了错乱的语法并隐去了年代细节。在影像中 , 两个亦真亦幻的女性形象在同一时空中彼此交替 : 母亲娓娓道来了一出混沌的悲剧 , 女儿将日常生活的细节转化为一场召唤逝者灵魂的仪式。这个作品展现了当人们接近某些被有意尘封的文献时的尴尬处境。

 

导演简介

王拓(1984年生于中国长春)的创作横跨影像、行为与绘画等媒介,在其中史实、文化档案、小说及神话相互交织,形成虚构叙事。一如虚构写作,他在历史文本及档案记录中上演一幕幕介入性表演,模糊时间与空间、真实与想象的边界。王的作品是对中国与东亚现代史的有力检验,其中充斥着可见或不可见的线索,揭示着社会背后的历史及文化力量,并回应中国独特的「幽灵学」,提出以「泛萨满化」召唤中国及东亚二十世纪被压抑及忽视的记忆。在不安且戏剧性的手法探究下,揭示集体无意识及历史创伤间的纠缠。 王拓近年在 UCCA 尤伦斯当代艺术中心,北京;Present Company,纽约;Salt Proiect,北京;泰康空间,北京举办了个展,并参加了在M+美术馆,香港;韩国国立现代美术馆,首尔;尤莉娅·施托含克收藏,杜塞尔多夫;巴登巴登国立美术馆,巴登巴登;皇后美术馆,纽约;Kino der Kunst,慕尼黑;Zarya当代艺术中心,符拉迪沃斯托克;仁川艺术平台,仁川;上海当代艺术博物馆,上海;OCAT,上海 / 深圳;广东时代美术馆,广州;国立台湾美术馆,台中等机构举办的群展。王拓曾为纽约皇后美术馆2015至2017年度驻馆艺术家,2018年获授“三影堂摄影奖”, 同年获北京国际短片联展“杰出艺术探索奖”和“玲珑塔短片奖”,2019年获授“青年当代艺术乌镇奖”,2020 年获授“OCATx卡蒂斯特青年媒体艺术家奖”。2023年,王拓获授“希克奖”。2024年,王拓获授“K21全球艺术奖”。