Skip to content

蒙马特的爱与死

陈耀成

年代: 2019

片长: 109 分钟

类型: 纪录片

剧情

年仅 26 岁于 1995 年在巴黎自尽的台湾女作家邱妙津, 堪称是华语文学史上,第一位公开同志身分,并以此为题材创作的小说家。殁后廿载,邱成为国际文坛的重大发现。遗作《蒙马特遗书》于 2014年由《纽约书评丛书》出版英译本,迅速被译为多种欧洲文字。其长篇首作《鳄鱼手记》成为台湾女同界的「圣经」,进而变为中港台的地下文学经典;《鳄鱼》英译本 2017 年出版,《纽约时报》书评表扬为「扣人心弦地离经叛道... 的杰作」。曾经是美国女文豪苏珊.桑塔格访者/译者的旅美导演陈耀成,穿梳台湾、巴黎、纽约、上海、东京,追溯邱妙津光亮的人生,扑朔迷离的自死,并以国际视野探讨邱的文学遗产 -- 受访者包括台湾名小说家赖香吟、纪大卫、骆以军; 邱的外国译者、出版人;推崇邱的美国名诗人艾琳 · 迈尔斯 (Eileen Myles);昔年邱在巴黎第八大学的恩师,载誉一时的法国女哲学家埃莱娜 · 西苏 (Hélène Cixous) 等。 《蒙马特 · 女书》迹察同志、女性及华文书写的新边陲,流放及艺术创作的蛊咒与救赎 -- 邱妙津被台湾同志运动追认为殉道者,有关她的第一部纪录片于此同性婚姻释宪合法之年推出,是邱妙津及华人同志文化成就的记念碑!

 

导演简介

台湾著名电影学者焦雄屏形容陈耀成是「华语电影真正的知识份子,他有诗人的情怀,敏锐的洞察力,原创性的创作形式,还有当代华语导演中难得有的历史观。」美国《后现代文化》学报形容他的作品「同时是香港与美国主流之外的另类声音,但却朝向一个崭新的文化领域。」美国学者白睿文 (Michael Berry) 称赞陈为「过去15年, 华文文化界最具创意和多样化的要角之一」陈耀成生于广东南海, 成长于澳门及香港,在纽约社会研究新院大学 (New School for Social Research) 得哲学硕士,论文是「欲的变貌:周梦蝶的《还魂草》」。后在美国西北大学 (Northwestern University) 得博士学位 。曾导演剧情片《浮世恋曲》(1991)、《错爱》(1994)、《情色地图》(2001) 及《紫荆》(2002) ;记录片:《北征》(1999) 、《澳门二千》(2000)、《吴仲贤的故事》(2003)、《灵琴新韵》(2004)及《独行琴》(2007) 等,曾在柏林,伦敦,鹿特丹,莫斯科和台湾金马奖等多个国际电影节展出及得奖。他的记录剧情片《大同:康有为在瑞典》获「南方都市报」颁发的首届人文生活(2011)年度电影大奖。 (颁奖词形容「电影…是整个社会渴望人文复兴的呐喊———把完整的记忆还给当代,为思想史补上缺失。」) 同年的香港 Time Out 杂志把《浮世恋曲》列入「最伟大的一百部香港电影」名单。他为 2015 年香港艺术节撰写文本的歌剧《大同》被 Bachtrack 乐评杂志誉为「独特,充满想像力的...重要的新歌剧」。英文《南华早报 South china Morning Post》则赞扬曲辞「流丽...文彩丰富」。 电影之外,陈耀成同时以中英文发表评论。他的评论集《最后之中国人》得2000年香港文学双年展的评论组最佳书奖。他为台湾麦田出版社编译的两本苏珊‧桑塔格 (Susan Sontag)文集:《文选》及《旁观他人的痛苦》连续获台湾《联合报》列为全年十大非小说好书之列。南伊利诺州大学教授 Tony Williams 编辑的讨论陈耀成电影的文集《后殖民主义、散居、另类历史》(Post-Colonialism, Diaspora, and Alternative Histories: The Cinema of Evans Chan) 于2015年由香港大学出版社 (HKU Press)出版。